Fala Driver

Hoje o Fala por Mim fala por você.Amanhã, o Zé te faz falar sozinho.

App de inglês para quem vive na estrada. Um intérprete ao vivo que fala por você quando a palavra não vem — e um professor que, com o tempo, faz você não precisar mais dele.

Descobrir que tipo de motorista eu sou6 perguntas. Menos de 1 minuto. Sem cadastro.ou criar minha conta grátis

Você conhece

Você já viveu pelo menos uma destas

No pátio. O conferente aponta pra algum lugar, fala rápido e some. Você pegou um "over there" e mais nada. Desce, olha em volta, tenta adivinhar em qual doca encostar. Trinta minutos que podiam ter sido cinco.

Na oficina. Você sabe exatamente o que está acontecendo: o barulho, a hora que começou, o que desconfia — quem conhece o caminhão é você. Mas na frente do mecânico tudo isso vira mímica. E quem fica esperando na recepção é você.

Na parada. Todo mundo rindo. Você entendeu metade e riu junto pra não ficar para trás. Aí alguém te olha, e os dois sabem que você não entendeu a piada de verdade.

Você não é sem graça. Você é engraçado em português. Só que ali ninguém fala português.

A solução

Os queridinhos do Fala Driver

Resolve agora — Fala por Mim

Travou na conversa? Você aperta o Fala por Mim. Fala em português, e ele fala em inglês por você. Quando a outra pessoa responde, ele traduz de volta na hora.

É um intérprete no bolso. Funciona hoje, na próxima parada, sem você ter estudado nada.

Nenhum aplicativo de inglês tem isso — porque nenhum foi feito para alguém que precisa resolver a conversa agora, e não daqui a seis meses.

Resolve pra sempre — Co-Piloto Zé e as aulas

O Co-Piloto Zé é um professor de inteligência artificial com quem você conversa por voz sobre assunto de estrada. Em inglês, em português, ou misturando os dois — do jeito que sair. Ele entende de qualquer forma e vai te puxando pro inglês sem cobrar nada de você.

Sozinho na cabine, sem plateia, sem passar vergonha na frente de ninguém. É treino de fala — a única coisa que faz alguém destravar, e a única que nenhum curso te deu.

As aulas são curtas e são sobre o seu trabalho: pátio, descarga, oficina, dia a dia, convívio. Trazem as palavras que faltam, ensinam gramática ligada a situações de verdade, e têm exercícios de consolidação que fixam em vez de só mostrar.

Quero destravar

Vem junto

Também vem junto

Professor — um chat escrito com inteligência artificial, para quando você quer entender uma coisa e não pode falar em voz alta.

Meu Comboio — seus amigos dentro do app. Você acompanha, manda mensagem, dá uma buzinada e disputa o ranking da semana. Estudar sozinho não tem graça; com os colegas do lado, é bem mais divertido.

Material de apoio — o conteúdo que dá suporte às aulas, para consulta rápida. Dá para baixar e levar no bolso.

Tradutor PT↔EN — um tradutor de inglês na hora para documento, mensagem e consulta rápida.

Do inglês para descarga ao inglês para oficina, cada aula é uma peça do inglês para motorista que o trabalho exige. É o inglês de caminhoneiro de verdade: um app de inglês para trabalho, para aprender inglês na estrada no ritmo de quem já está nela.

Sem pagar a mais

Tudo que vier, incluído. O app está em desenvolvimento ativo, com material novo entrando com frequência. O que entrar já é seu.

Por que existe

Fui eu que passei por isso

Meu nome é André. Tenho 4 anos de estrada na Europa.

Eu não sou professor de inglês, e não vou fingir que sou. Sou o cara que ficou parado sem saber o que responder, que já riu de piada que não entendeu, que já perdeu tempo num pátio por causa de uma frase de cinco palavras que eu não sabia dizer.

Tentei os aplicativos que todo mundo tenta. Aprendi a dizer que o urso bebe água. Chegou a hora que importava, continuei travado.

André ao volante do caminhão, em frente ao caminhão numa estrada com neve, e numa parada entre dois caminhões

Aí eu entendi que ninguém ia fazer isso por nós. Quem faz aplicativo de inglês nunca subiu numa cabine, nunca esperou numa doca, nunca precisou explicar uma pane pra um mecânico que não fala a sua língua.

Então eu fiz.

O Fala Driver não é um curso de inglês adaptado pra estrada. É um curso que nasceu nela.

Nenhum motorista deveria perder dinheiro, tempo ou respeito por causa de uma língua. É por isso que eu construí isto, e é por isso que eu continuo construindo toda semana.

A verdade

Não foi você que desistiu de falar inglês

Os aplicativos que você tentou não foram feitos para você. Foram feitos para todo mundo — e a sua mãe já dizia que você não é todo mundo.

Eles ensinam que o urso bebe água e que a menina tem uma maçã. Coisa que você nunca vai falar, com ninguém, em lugar nenhum. Você estuda três semanas, chega na hora que importa e continua travado — porque nada daquilo tinha a ver com o seu dia a dia.

O curso presencial tinha o mesmo problema, com outra roupa: uma sala cheia de gente que ia usar inglês pra viajar de férias e mandar e-mail de escritório.

E tinha um problema pior, que é o preço do seu tempo. Horário apertado, folga curta. E quando a folga finalmente chega, você quer estar com a sua família e com os seus amigos — não trancado numa sala aprendendo uma coisa que não vai aparecer na próxima viagem.

Não é que você não se esforçou. O inglês que eles te venderam nunca serviu para nada que você precisa de verdade — e o que a gente não usa, o cérebro joga fora.

Perguntas honestas

"Mas e se…"

Eu não tenho tempo.

As aulas são curtas de propósito — cabem numa fila, numa espera de descarga, num intervalo. E o Fala por Mim não pede tempo nenhum: pede só estar no seu bolso na hora do aperto.

Já tentei antes e não foi pra frente.

Tentou com material que não falava do seu trabalho. Aqui a primeira aula já é sobre uma coisa que você vai usar esta semana. É muito mais difícil largar uma coisa que serve.

Acho que já passei da idade.

Você aprendeu a dirigir um caminhão de 44 toneladas em país estrangeiro, com placa que você não entendia. Às vezes na mão inglesa, com a distância em milhas. Cabeça não é o seu problema. Método é.

Não me dou bem com aplicativo.

Abre e usa. Não tem curso pra configurar, apostila pra baixar, aula marcada. Funciona no navegador do celular, e se você quiser, instala na tela inicial com um toque.

E se não funcionar pra mim?

Tem uma parte grátis pra sempre, com amostra do Co-Piloto Zé e do Fala por Mim. Dá pra sentir funcionando antes de pagar. E se assinar e não gostar, cancela quando quiser — sem fidelização, sem multa, sem ligar pra ninguém.

Eu não rodo fora, isso serve pra mim?

Serve. O inglês da estrada é o mesmo em qualquer lugar, e quem se prepara antes chega pronto quando a oportunidade aparece. Sorte só existe pra quem está preparado.

Sem promessa vazia

Não acredite em mim

Eu podia encher esta página de promessa. Prefiro fazer diferente: experimenta.

A parte grátis não tem prazo. Dá duas aulas por dia, o tradutor, o Meu Comboio, e uma amostra do Co-Piloto Zé e do Fala por Mim.

Testa hoje. Se não te servir, não paga nada — e eu prefiro assim do que ter alguém pagando por uma coisa que não usa.

A conta

Quanto custa

Por 33 cêntimos por dia você tem o Premium.

Por 47 cêntimos por dia você tem o Plus: aulas sem limite e 4× mais tempo com o Co-Piloto Zé e com o Fala por Mim.

Nos dois casos, menos que o café que você toma no posto.

Quero destravarVeja o que entra em cada plano.

A escolha

Agora são só dois caminhos

Você pode fechar esta página e seguir como está. E você já sabe como é: mais uma descarga resolvida na mímica, mais uma piada sem entender, mais uma vergonha por não saber pedir o que quer. E pior: mais um "ano que vem eu resolvo isso".

E no fim do ano, foi só mais um ano igual — em que você não agiu.

Ou a próxima parada já pode ser diferente.

Sobre a tal da fluência

Ninguém fica fluente estudando app genérico. Fica fluente conversando — e só conversa quem parou de ter medo da conversa.

E é aqui que a coisa trava. Você evita a conversa porque ela pode dar errado. Como evita, não pratica. Como não pratica, continua evitando. E o ano passa, e o ciclo repete.

O Fala por Mim quebra esse círculo no primeiro dia. Com ele no bolso, a conversa não tem mais como dar errado — e quando o medo sai, a prática entra sozinha.

Por isso a sua fluência não começa no dia em que você aprender a primeira palavra.

Começa no dia em que você para de fugir. E esse dia pode ser hoje.

QUERO COMEÇAR AGORAVeja os planos e escolha o seu. Cancele quando quiser.

Hoje o Fala por Mim fala por você.
Amanhã, o Zé te faz falar sozinho.